能源内参|西门子计划剥离传统能源业务；雪佛龙或将终止收购阿纳达科

　　【财新网】西门子计划剥离传统能源业务

　　财新网5月9日报道，西门子计划剥离长期业绩不佳的油气和电力等传统能源业务，向数字化转型，剥离后的油气和电力集团计划于2020年9月前完成上市。业务重构之外，西门子谋求降本增效，预计到2023年削减成本约22亿欧元，同时裁撤2500个工作岗位。西门子称，公司计划将其业务聚焦于增长型领域，以实现中期增长和利润目标。

　　雪佛龙或将终止收购阿纳达科

　　5月9日，雪佛龙公告表示，不会对阿纳达科石油公司提出竞争性的收购建议，将允许为期四天的价格匹配期到期；预计阿纳达科将终止合并协议，若合并协议终止，雪佛龙将获得10亿美元的解约费。雪佛龙还计划将其股票回购提高25%，至每年50亿美元。目前还有其他公司对阿纳达科提出收购兴趣，美国西方石油公司提议以380亿美元收购阿纳达科所有股份，现金和股权的支付比例分别为78%和22%，此前西方石油公司的方案是50%现金支付，另外50%通过发行股份支付。