道达尔公司中国总代表换帅

　　【财新网】（记者 王小聪）全球第五大国际石油公司道达尔的中国区总代表近日易人，新上任的中国区总代表努北堂（Bertrand de La Noue)接替已在中国工作6年的戴杰（Jacques de Boisseson)，成为道达尔（中国）公司的新任总代表和董事长，戴杰离任后将赴莫斯科为道达尔（俄罗斯）工作。

　　努北堂在道达尔已供职26年，之前曾出任道达尔美国区董事长和首席执行官，随后在道达尔总部担任负责投资者关系的副总裁。此番出任中国区首代，努北堂表示，道达尔和中国石油公司在很多方面都可以开展国内和国际合作，特别有潜力的合作方向是天然气、LNG、非常规和深海油气资源的勘探开发领域，以及炼油项目。目前，道达尔与中国石油企业在一些海外项目建立了合作关系，项目分布于伊拉克、尼日利亚、加拿大、卡塔尔、安哥拉、也门和乌干达等地。